Precio por minuto de transcripción
La tarifa orientativa para transcripción humana es:
| Servicio | Tarifa orientativa |
|---|---|
| Transcripción de audio | 3–5 €/minuto + IVA |
| Pedido mínimo orientativo | 35–50 € + IVA |
La parte baja de la horquilla suele corresponder a grabaciones claras y fáciles de seguir. La parte alta cubre archivos que exigen más escucha, identificación de interlocutores, terminología específica, transcripción literal o marcas de tiempo.
Ejemplos orientativos
Un archivo de 10 minutos tendría un cálculo matemático inicial de 30–50 €. Al aplicarse el pedido mínimo, la estimación comercial sería de 35–50 € + IVA.
Un archivo de 30 minutos tendría una estimación matemática de 90–150 € + IVA.
Estos ejemplos sirven para hacerse una idea del coste. El presupuesto se confirma después de revisar el audio.
¿Qué hace subir o bajar el precio?
La duración es la base del cálculo, pero el tiempo real de trabajo cambia según las características de la grabación.
Un audio con buena calidad, habla pausada y pocos interlocutores suele situarse en la zona baja. El precio puede aumentar cuando hay ruido de fondo, conversaciones simultáneas, acentos difíciles de entender, vocabulario técnico, mala calidad de grabación o muchos nombres propios que deben comprobarse.
También influye el formato solicitado. No requiere el mismo trabajo una transcripción limpia en texto continuo que una transcripción literal con muletillas, interrupciones, identificación de hablantes y marcas de tiempo.
Transcripción literal o transcripción limpia
La transcripción limpia reproduce el contenido hablado eliminando repeticiones, vacilaciones y elementos que no aportan información cuando así se acuerda. Es adecuada para entrevistas, reuniones, vídeos corporativos o material que después se editará.
La transcripción literal conserva con mayor detalle la forma en que se habla. Puede incluir repeticiones, interrupciones, muletillas y otros elementos relevantes. Requiere más tiempo y suele acercarse a la parte alta de la horquilla.
Antes de presupuestar conviene indicar para qué se utilizará el texto final. Así podemos aplicar el nivel de detalle adecuado desde el principio.
Número de interlocutores y calidad del audio
Una grabación con una sola voz clara es más rápida de transcribir que una mesa redonda o una reunión con varias personas hablando a la vez.
Cuando el cliente necesita identificar a cada interlocutor, revisamos si las voces pueden distinguirse de forma fiable. Si la grabación presenta fragmentos ininteligibles, se marcan de acuerdo con las instrucciones acordadas y no se inventa el contenido que no puede escucharse con claridad.
Marcas de tiempo y formato de entrega
Podemos incorporar marcas de tiempo cuando el proyecto lo requiera. Pueden añadirse periódicamente o asociarse a cambios de interlocutor, escenas o puntos concretos del contenido.
La entrega puede prepararse en un documento de texto o en el formato acordado para su posterior edición. Si el destino final son subtítulos, consulte también el precio de subtitulado de vídeo, ya que el trabajo puede incluir segmentación y sincronización además de la transcripción.
Transcripción de contenido especializado
Entrevistas médicas, material científico, formación técnica, procedimientos jurídicos o reuniones sectoriales pueden requerir comprobaciones terminológicas adicionales.
En estos casos necesitamos escuchar una muestra o revisar el archivo completo antes de confirmar la tarifa. Si el contenido médico debe traducirse además a otro idioma, puede consultar nuestras tarifas de traducción médica.
Calcule el precio orientativo de una transcripción
La calculadora utiliza la duración en minutos como unidad principal.
Duración aproximada del audio
Servicio: transcripción
La estimación utiliza la horquilla de 3–5 €/minuto y un mínimo orientativo de 35–50 € + IVA.
Cuando procede, la horquilla se muestra en múltiplos de 5 € y siempre incluye el cálculo exacto.
La estimación distingue claramente el precio antes de IVA, el IVA del 21 % y el total.
El precio final puede aumentar o disminuir según la duración, la calidad de la grabación, el número de interlocutores, la especialización, el nivel de literalidad, las marcas de tiempo, el formato de entrega y el plazo. Solicite sin compromiso un y le enviaremos nuestra mejor oferta.
¿Tiene dudas? Consúltenos.
Preguntas frecuentes sobre el precio de transcripción
¿Cuánto cuesta transcribir una hora de audio?
Con la horquilla orientativa de 3–5 €/minuto, una hora de audio tendría un cálculo inicial de 180–300 € + IVA. El presupuesto puede variar según la calidad de la grabación, el número de voces, la especialización y el nivel de detalle solicitado.
¿El precio se calcula por minuto de audio o por hora de trabajo?
La transcripción se calcula por minuto de audio. Esto permite estimar el coste antes de iniciar el trabajo. Si un archivo presenta dificultades excepcionales, revisamos previamente el material y confirmamos el precio antes de comenzar.
¿Qué diferencia hay entre una transcripción literal y una limpia?
La literal conserva más elementos del habla, como repeticiones, vacilaciones o interrupciones. La limpia prioriza un texto legible y elimina elementos innecesarios cuando se ha acordado hacerlo. La literal suele requerir más tiempo de trabajo.
¿Puedo enviar un audio con varios interlocutores?
Sí. Podemos trabajar con entrevistas, reuniones, mesas redondas y otras grabaciones con varias voces. El precio puede aumentar si hay solapamientos frecuentes o si es necesario identificar de forma precisa a cada participante.
¿Qué ocurre si algunas partes del audio no se entienden?
Los fragmentos que no puedan escucharse de forma fiable se identifican como ininteligibles según el criterio acordado. No completamos ni inventamos palabras que no puedan determinarse a partir de la grabación.
¿Las marcas de tiempo están incluidas?
Depende del nivel solicitado. Las marcas periódicas o asociadas a cambios de interlocutor añaden trabajo al proyecto. Indíquenos cómo necesita utilizarlas y las tendremos en cuenta al preparar el presupuesto.
¿Puedo pedir transcripción y después subtitulado?
Sí. Cuando el destino final es un vídeo subtitulado, conviene indicarlo desde el principio para organizar el trabajo de forma adecuada. El subtitulado añade segmentación, ajuste de tiempos y sincronización al proceso de transcripción.
¿Cómo puedo obtener un presupuesto exacto?
Envíenos el archivo de audio o una muestra representativa e indíquenos el tipo de transcripción que necesita. Revisaremos duración, calidad, número de voces, especialización y formato de entrega antes de confirmar el precio.
Solicite presupuesto de transcripción
Envíenos el archivo o una muestra suficientemente representativa. Le indicaremos el precio antes de comenzar y podremos confirmar también el plazo de entrega.