Tarifas de traducción con ruso
| Combinación | Tarifa estándar orientativa |
|---|---|
| Ruso → español | 0,08–0,11 €/palabra + IVA |
| Español → ruso | 0,12 €/palabra + IVA |
| Inglés → ruso | 0,12 €/palabra + IVA |
| Francés → ruso | 0,10–0,12 €/palabra + IVA |
| Alemán → ruso | 0,10–0,12 €/palabra + IVA |
| Portugués → ruso | 0,12 €/palabra + IVA |
| Italiano → ruso | 0,10–0,12 €/palabra + IVA |
| Ruso → inglés | 0,13 €/palabra + IVA |
| Ruso → alemán | 0,14 €/palabra + IVA |
La dirección importa. Por ejemplo, ruso → inglés tiene una referencia de 0,13 €/palabra + IVA, mientras que inglés → ruso utiliza 0,12 €/palabra + IVA.
Ruso → español y español → ruso
Las dos direcciones tienen precios distintos. La referencia para ruso → español es de 0,08–0,11 €/palabra + IVA, mientras que español → ruso utiliza 0,12 €/palabra + IVA.
El importe final se confirma después de revisar el archivo, ya que la especialización, el formato, el plazo, las repeticiones y la complejidad pueden modificar el presupuesto.
Traducción especializada de ruso
Documentación jurídica, técnica, comercial o científica puede requerir terminología y conocimientos específicos. El precio se revisa junto con el archivo, especialmente si contiene tablas, sellos, fórmulas o texto no editable.
En proyectos grandes también pueden aprovecharse repeticiones y memorias de traducción. Esos descuentos no se reflejan correctamente aplicando una sola tarifa a todas las palabras del documento.
Traducción jurada de ruso
La traducción jurada es un servicio separado. Para documentos breves, la traducción jurada puede contratarse desde 45 € + IVA, pero el traductor jurado debe revisar el documento antes de confirmar el importe. Si se exige copia en papel, se añaden los gastos de mensajería correspondientes.
Calculadora y presupuesto
La calculadora ofrece una estimación para ruso → español y español → ruso utilizando las tarifas publicadas. El presupuesto definitivo se confirma después de revisar el archivo y sus características.
El precio final puede aumentar o disminuir según el volumen, las repeticiones internas, las memorias de traducción aprovechables, el plazo, la combinación lingüística, la especialización, el formato, la disponibilidad de los traductores y la complejidad del documento. Solicite sin compromiso un y le enviaremos nuestra mejor oferta.
¿Tiene dudas? Consúltenos.
Tarifas relacionadas
Compare el precio de traducción de alemán, las tarifas de inglés, el precio de rumano y las tarifas generales.
Preguntas frecuentes sobre el precio de traducción de ruso
¿Cuánto cuesta traducir del español al ruso?
La tarifa estándar es 0,12 €/palabra + IVA, con un pedido mínimo habitual de 35 € + IVA. Para cerrar el presupuesto necesitamos comprobar el archivo, porque la extensión, el formato, la especialización y el plazo pueden modificar esa referencia.
¿Cuánto cuesta traducir del ruso al español?
La tarifa estándar orientativa para ruso → español es de 0,08–0,11 €/palabra + IVA. Los encargos breves mantienen el mínimo habitual de 35 € + IVA y el presupuesto definitivo se confirma según extensión, especialización, formato y plazo.
¿Puedo usar la tarifa español → ruso al revés?
No. Las tarifas son direccionales y no deben invertirse. El coste de ruso → español puede ser distinto del de español → ruso. El importe definitivo se confirma después de revisar la extensión, la dirección lingüística, el formato y cualquier requisito especial del documento.
¿Cuánto cuesta traducir del alemán al ruso?
La tarifa orientativa para alemán → ruso es 0,10–0,12 €/palabra + IVA. En sentido ruso → alemán, la tarifa es 0,14 €/palabra + IVA.
¿La traducción jurada de ruso utiliza estas tarifas?
No. Se presupuesta como traducción jurada, normalmente por documento o mediante un precio cerrado. El traductor jurado revisa el archivo y confirma el importe antes de aceptar el encargo.
¿Puedo pedir presupuesto con un PDF?
Sí. Un PDF legible permite valorar extensión, formato, sellos y complejidad. Si el archivo es editable también podremos contar con mayor precisión el texto traducible.